Problem: The following sequence causes the fi ligature to be improperly rendered as the pound symbol (£)

pslatex file.tex
dvips -Ppdf -o file.ps file.tex
ps2pdf file.ps

Solution: The root of the problem is the ``character shifting'' option in the configuration file. Edit the file config.pdf and comment out the ``G'' option.

Apparently this problem only affects the Times font.